🔍 Search: OANG OANG

• 잉잉 Phó từ
  • 1 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 우는 소리. 또는 그 모양.
    1 OANG OANG: Tiếng khóc từng cơn của trẻ nhỏ với khuôn mặt nhăn nhó và khó ưa, hay bộ dạng như thế.
• 잉잉거리다 Động từ
  • 1 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다.
    1 OANG OANG: Tiếng khóc từng cơn của trẻ nhỏ với khuôn mặt nhăn nhó và khó ưa, hay bộ dạng như thế.
• 잉잉대다 Động từ
  • 1 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다.
    1 OANG OANG: Trẻ nhỏ nhăn mặt và cứ khóc với khuôn mặt trông đáng ghét.
• 따따부따 Phó từ
  • 1 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지는 소리. 또는 그 모양.
    1 OANG OANG: Tiếng gây nhặng xị và đôi co bằng lời lẽ cộc lốc do tham kiến vào việc gì đó một cách vô ích. Hoặc hình ảnh như vậy.
• 쩌렁쩌렁하다 Tính từ
  • 1 주위를 울릴 정도로 목소리가 아주 크고 높다.
    1 OANG OANG: Giọng nói rất cao và vang đến mức làm lay động xung quanh.
• 잉잉하다 Động từ
  • 1 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 울다.
    1 KHÓC OANG OANG: Trẻ nhỏ nhăn mặt và khóc với khuôn mặt trông đáng ghét.
• 지껄이다 ☆ Động từ
  • 1 큰 소리로 시끄럽게 이야기하다.
    1 NÓI OANG OANG: Nói chuyện ầm ĩ với giọng to.
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 말하다.
    2 ÔNG ỔNG: (cách nói xem thường) Nói.
• 쩌렁쩌렁 Phó từ
  • 1 얇은 쇠붙이 등이 서로 자꾸 부딪쳐 울리는 소리.
    1 VANG CHOANG CHOANG: Âm thanh phát ra khi các mảnh sắt mỏng liên tục va vào nhau.
  • 2 목소리가 자꾸 크고 높게 울리는 소리. 또는 그 모양.
    2 OANG OANG: Âm thanh của giọng nói liên tục cao và to, cũng như điệu bộ nói như vậy.
• 드르렁 Phó từ
  • 1 크고 시끄럽게 울리는 소리.
    1 OANG OANG, RẦM RẦM: Tiếng vang to và ầm ĩ.
  • 2 매우 시끄럽게 코를 고는 소리.
    2 KHÒ KHÒ, PHÌ PHÌ, O O: Tiếng ngáy rất ồn.
• 웩웩 Phó từ
  • 1 구역질이 나서 자꾸 토하는 소리. 또는 그 모양.
    1 ỌE ỌE, NÔN ỌE ỌE: Âm thanh phát ra liên tục do buồn nôn. Hoặc hình ảnh như vậy.
  • 2 자꾸 기를 쓰고 마구 고함을 치는 소리. 또는 그 모양.
    2 QUANG QUÁC, KÊU GÀO OANG OANG: Tiếng phát ra khi liên tục dùng sức và la hét inh ỏi. Hoặc hình ảnh như vậy.
• 빵빵대다 Động từ
  • 1 공 등을 계속해서 세게 차다.
    1 ĐÁ BÙM BỤP, ĐÁ BÔM BỐP: Đá mạnh liên tục vào quả bóng...
  • 2 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
    2 NỔ ĐÔM ĐỐP, NỔ CHAN CHÁT: Âm thanh mà bóng bay hay bom… bất ngờ nổ, phát ra liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy.
  • 3 자동차 등의 경적이 계속해서 울리다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
    3 ẤN CÒI TIN TIN, ẤN CÒI OANG OANG: Tiếng kèn xe... vang lên liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy.